OVER THE RAINBOW

今回の東北地方太平洋沖地震で、外国人観光客が日本に来なくなり、

震災地だけでなく、九州の長崎のハウステンボス、大分の湯布院、宮崎のシーガイヤを始め、

各地の観光地は潮が引くような静けさだそうです。

日本全体で痛みを共有している状況はそうそうありません。。

なるべく多くの人の力を合わせて、虹の後のように青い空が広がることを願って

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

いつか星に願う
目覚めると僕は雲を見下ろし
すべての悩みはレモンの雫となって
屋根の上へ溶け落ちていく
僕はそこへ行くんだ

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

虹の向こうの空は青く
信じた夢はすべて現実のものとなる